Steam isn’t the one delisting the games, that’s still up to Sony.
Also creating a PSN account as a citizen of an unsupported country by VPNning or fake addressing your way to it is against terms of service, and can result in your account getting disabled.
Piracy is unfortunately the best option here by far.