I feel like this should only be possible for a year or two after the passing of an actor, to extend, or even complete, their work in a piece they already participated in while alive.
After that, even if the same role is brought back in a new story, it should go to a living actor.