I wouldn’t require source code, no. I would just consider that one acceptable form of allowing the game to continue being playable. However, it requires intervention from the user, so it wouldn’t be accepted under this proposal.
Under the proposed rule, a company would not avoid penalty by releasing the source code.