I mean I’m not sure what you can do other than name and shame the restaurant, and/or boycott it
I’m against tipping culture so um not endorsing this but… you could give her a 5 dollars/ euros/ sheckles note and thank her for what she did to deserve that?