I have a personal hypothesis that self-proclaimed alpha [males] may feel the same gender dysphoria that trans folk do, only it is the sensation that they present less masculine than they actually do, so in their effort to attaining a little bit of machismo they go way overboard.
It’s similar I think to the way Donald Trump can be President of the United States, and still feel fragile and unworthy.