EndeavourOS isn’t a gaming distro it’s just an Arch installer with some defaults. It’s still Arch and comes with Arch’s woes. It’s not a beginner friendly just works kind of distro.
Coming from kionite, you’d probably want Bazzite if you want a gaming distro: it’s also Fedora atomic with all the gaming stuff added.