Bottles can add executables to steam, same as lutris, and configuring games in lutris is supposed to be easy, but that’s never really been my experience.
If I’m going to have to fiddle with wine versions and prefixes, I’d rather do it with the app that has a vastly more navigable UI.
With Heroic for GOG and Epic, and Bottles for the odd other game, whats the use case for lutris?