Ventoy is great as others have said, and probably would do what you want since it has its own installer and is its own bootloader, and can boot isos loaded on the USB drive.
If you want something that works, in my experience, as well as Rufus, maybe take a look at Balena Etcher, too.