The actual implementation would be per desktop. The desktop draws to the screen and then the apps connect to the desktop. We already have a window capture XDG portal that is used by things like OBS. We could huild a simular portal for just text on the screen. We would just need some way of either recognizing text or even better some sort of image to text engine like what is in Firefox.