Sounds like there might have been some spicy Tru TV drama going down. Step mom and step daughter clearly hate the shit out of each other and have a pretty toxic relationship if people are sneaking into homes and calling the cops on one another.
I vote to see this play out in court first. Step mom sounds like she might be a piece of shit, but the step daughter seems to have dealt with this problem like a moron.