Biden expected to pardon military veterans convicted under military law banning gay sex, officials say