That has been my experience with Sony phones, too. And as you (and I) pointed out, that device already has official LineageOS support so clearly it can be unlocked. I can only assume this is a regional problem or something. I know Japanese and American variants can have permanently locked bootloaders, which sometimes catches out second-hand purchasers who haven’t done their research.