Why is T’Ana standing in line for a replicator in the first place? She’s senior staff; she not only should be eligible to eat in the officers’ mess, she probably has her own private replicator in her quarters.
(Or is the Cali-class even shittier than I imagined it to be?)
Also, why can’t they just replicate some more replicators and install them everywhere?