I think most civilians in Gaza are busy trying to survive. People are starving and trying to avoid being killed. Constantly moving. Even if starving refugees did run in to one of the hostages, how and to who would they relay this information? And with that information relayed, what could the informant expect happen to the the camp that they stay in?