Since the portrait addition, having a good-looking character and cool/fun portrait are the best ways to farm commendations. I actually like that, because when playing an MMO expressing myself is more fun to me than the gameplay.
Not that I can talk. I main healer, so I’ve got nearly twice as many comms as I have instances run.