Its not a notification like that. I open the site in the mobile browser, not a PWA in case you are thinking that.
There is a small “pop-up” at the bottom then that asks you to use their app instead. But its not even layering over the site so you could just leave it be.