In the Lemmyverse for self-hosting Immich looks very popular (despite their warning : The project is under very active development. Expect bugs and changes. Do not use it as the only way to store your photos and videos!)
The old skool Piwigo might do for you ? piwigo.org