Yuzu itself doesn’t provide tools to dump keys and Roms from the Switch. The user has to procure them, or the means to dump them, themselves. Thus Yuzu doesn’t facilitates DRM circumvention. The user has to solve that part on their own. They do provide guides for how to do it on their website. But Yuzu themselves don’t make or distribute the tooling, and Yuzu the software is incapable of doing it.