Although the Steam page for HELLDIVERS 2 has clearly stated since release that a PlayStation Network account is required, you actually haven’t had to link them. That will change really soon.
So if it were clearly written on the Steam page, I don’t really get the complains.