Atlus was 'extremely careful' about Persona 3 Reload changes: 'Good things do not get old with time, and greatness does not fade away'