40 years since Elite became the most fun you could have with 22 kilobytes – The Reg talks to co-creator Ian Bell and coder Mark Moxon about what's under the cobra's hood