Yes, of course they have complained to the courts. That's not the point. This simply will go nowhere, or do you expect that the court will somehow separate Activision out of Microsofts hands again to fix this? Or punish the managers at Microsoft and make them withdraw the execution plan to remove redundant jobs?
At the end of it, Microsoft will eventually pay a small, symbolic sum which they consider "cost of conducting business". Nothing more.