I know it’s a rhetorical question, but It’s a result of the popularization of ideograms during the spread of writing technology in their region, as opposed to the representation of concepts through only patterns of a small set of character seen in Europe which later spread to the far west. They’re far from the only culture to make the choice.