Rick Rubin claims credit for this. Says when Serge Tankian was having trouble finishing the lyrics for Chop Suey, Rubin told him to pull a random book off the shelf and open it to a random page and use whatever was there (this is supposedly where the “Father into your hands I commend my spirit …” bit came from).