The specific design of the shapes is trademarked, not copyright. Drawing circles and squares is fine. Using those specific shapes in a game meant for use with a Playstation controller falls under fair use. Otherwise using them in any way that it would seem like Sony would be involved, not so much.