I finally got around to this and jailbreaking the iPad was as easy as you suggested. Thanks, @Aatube!
But I don’t see how to install a newer browser. Cydia and Zebra seem to be able to install themes and tweaks. How would I get them to install Firefox or Chrome? Also, how would I install linux on the ipad?