Refurbished Dell 7390? ~$250 has an 13" display with relatively small bezels. I think if you want it even smaller, you’d need some mini laptop or a tablet or steam deck. But that has other downsides. And having a device with an full-size keyboard is nice if you want to type / code.