You can use Whisky which is a convenient wrapper for WINE to run the Windows version of Steam. Simple games like Dredge work flawlessly on my M1 but anything used for benchmarking FPS is unacceptably slow. Translation of Intel code is the biggest issue. I assume Asahi has the same limitations as Mac OS but it is impressive what they’ve been able to do.