Native in this case means processor architecture, not OS. The Linux Steam is still x86/x86_64 code and to run it on an ARM system (even running Linux) will require an emulation layer. Thos adds substantial amounts of overhead, much more than Wine/Proton does for Windows games on Linux.