Bazzite is Fedora os-tree immutable distro. It allows installing RPMs but it’s not nearly as flexible as traditional distros. That being said, you can still do basically everything, but not always straightforward. If you need a C/C++ dev env with toolchain and what not, you better of using something like Distrobox or your custom Podman/Docker containers for that.