macOS is mostly the same as Windows in terms of updating Applications.
The App Store is more prevalent than Microsoft Store, but you can still download an executable for most programs from the browser. Installing is a bit different since you drop the file into the app folder instead of actually having an installation executable.
Then there is homebrew, which is an unofficial package manager, which I am using for everything, if available (which is almost all the time)