Something to consider but not for anyone: if youre thinking of using latex, why don’t just learn how to use raw latex packages. Download the packages and use your own editor and PDF viewer. It you’re using Linux, maybe something like [(neo)vim+vimtex]+zathura. Anyway you can still use LyX to easily create math formula by copy pasting. And for backup, you can use github (plus Dropbox) etc.