It’s not an Android app but ServerCat is the best multi device monitoring/ssh software for mobile that I’ve come across. Sadly none of the alternatives on iOS or Android compare. Totally room for a proper competitor that fits a lot of information in an intuitive and clean ui.