Technically the US annexed Canada in the Fallout universe, so you could have a Canadian Fallout and still be “in the US”. Vault-Tec even started building vaults up there.
Probably won’t do that, but it would be interesting. A potentially cool idea would be to set a game on the former Canadian border. Maybe then a DLC could be in Canada proper.