As far as I know, regional pricing through Steam is completely controlled by the publisher/dev. It’s literally a checkbox for each region and a text field to enter an adjusted price. And Steam has made great efforts to stop regional key trading to prevent people from just buying cheaper keys from 3rd world countries and reselling them.