Brainiac was right: Freeze is coming to Suicide Squad: Kill the Justice League next week, but [she] it may not be quite who you were expecting