Eh… this is kind of nothing. Jurists quote religious texts all the time. Judge Ho–the topic of the article–doesn’t quote the Bible in a particularly eloquent fashion, but he’s far from the first US judge to use a biblical quote to make a point.
And yes, they quote the Quran too–just not as much since not as many of them are familiar with it. Law is a reasoning profession, and people who practice it like finding analogies and drawing distinctions. If they see that a set of facts is like or unlike something from ancient history, they’re likely to bring it up. They’ll bring up song lyrics, mythology, popular proverbs, ancient legal texts, moral fables–anything with any reasoning or legal thinking in it.
Trump appointees are deserving of criticism for horrible jurisprudence, terrible judgment and insight, and piss-poor qualifications. There are plenty of things to hate about lots of them, but “they quote the Bible sometimes” isn’t one.