It doesn’t count. You need to wage war or aid/comfort the states enemies.
If they can prove he did something with the documents, eg sold Intel to Iran, for example, there’s likely a case. Saudi it gets complicated since the US doesn’t call them an enemy.
Either way, nothing in the case comes close to justifying a treason charge, though he clearly was acting against the best interests of the country.