In short, none of this is meant to say that a person can’t express more granular support in an election, so long as it doesn’t give certain citizens greater influence than others. A ranked ballot is still “one vote” per race, in IRV at least, so my vote doesn’t mean any more than yours.