It would literally be easier to add that capability to your own custom DNS server software. After all it is literally an “if query.name in blocklist then drop connection”. Even replacing results would be simple as long as DNSSEC is not involved. You wouldn’t have to add it though since all major DNS servers already include it because it is so simple and has legitimate uses, such as blocking malware control server names or ad blocking.