LibreELEC with a FLIRC dongle and a cheapo infrared remote. If you have any bluetooth console controllers laying around, you can use those too so long as they have good Linux support. There’s Kodi addons for popular streaming services and LibreELEC also offers an SFTP addon in case you want a local media server setup instead.