Looking for advice on a kid/tamper proof retro gaming experience

I’m looking for some advice on setting up a retro gaming system for my son. He absolutely loves the Sega Genesis/Mega Drive and some Atari classics like Frogger. The problem I have is he is autistic, which leads to two very different issues to solve. First is he loves to tinker with things. Which I don’t mind, and actively...