I just assumed light speed was a colloquialism for hyperdrive.
At any rate, hyperdrive blows warp out of the water in raw speed. A trip across the galaxy is just a few days. The downside is that you’re pretty much limited to already charted safe routes unless you want to test your luck with potential ship-killing hazards that can’t be detected before hitting them.