I don’t know, but there’s a pattern of Rick Berman having something to do with sexist takes in Star Trek. It’s complicated, and there’s a lot of hear-say. And I think there ought to be some credit given all around for Trek generally being progressive for it’s time.
But it seems like more of the issues seemed to happen when Rick Berman was involved, at least in the TNG, DS9 era: