Also, and it’s kinda insane to me that not more people do this: just grow any plant on the sides of your house. If you are worried about your walls build a cheap metal fence a few centimetres before that wall. It’s the cheapest insulation you can get.
Wild wine, ivy, anything that will climb and live more than a year would work.