When people say Israel they mean the government. It may also contain the Israelis supporting the actions of the government, because there the distinction is unnecessary. It never contains Israelis critical of the government because it’s obvious that unless the discussion is contains points about them they don’t matter in the discussion.
Everyone is already making the distinction, just not the exact way you want it. This is why you’re unfit to have this discussion, because either you’re arguing over pointless semantics or you’re too stupid to understand what the fuck the rest of us are talking about.