It is determined when the elements of a crime are satisfied.
A murderer has committed murder even if they are never arrested by law enforcement. Shoplifting has still occurred even if the thief is never prosecuted. Israel is committing genocide even if the ICC and ICJ (which are overwhelmingly funded by the United States and the West) never obtain a conviction.