This seems to happen most often with newish stuff whose original source was a dollar store or similar really low-end retailer. But, yeah, while you may stumble across the occasional 20th century item being sold for less than it’s worth, there are many better places to buy cheap used stuff. Caveat emptor.
(You’d think they’d at least have the brains to remove or black out the old price tags.)