To speed up your PCB creation this board would be really quite easy to make in ergogen and that can spit out a PCB for you and all you’ll need to do is route it. Either way, it shouldn’t be too hard to make anyway.
One tip if you make it in kicad yourself from scratch. Set your grid size to a fraction of 19.05 (MX Spacing), start by laying out one half of the switches and then rotate them as a block, then do the same for the other half. that’ll make it much easier to work with than trying to place everything on an angle.