Nice! If you haven’t bumped into it, then the build log of the Steel Tormentor and it’s cardboard prototype have been really illuminating for me.
Edit: Also, an Inkscape trick: you can set it’s zoom using a real ruler placed on the screen so it can show you your drawing real size. Then you can test button placement without having to print.